Portugal é um parte da Convenção da Haia sobre a notificação no Estrangeiro dos actos Judiciais e Extra Judiciais em Matéria Civil e ComercialInformações completas sobre o funcionamento da Convenção, incluindo uma linha interativo do formulário de solicitação estão disponíveis na Conferência de Haia site. Os pedidos devem ser preenchidos em duplicado e enviados com dois conjuntos de documentos para ser servido, e traduções, diretamente de Portugal, Autoridade Central para a Haia Serviço de Convenção. Serviço de processar solicitações devem incluir uma cópia do pedido inicial e documentos apresentados pelo autor, e uma carta de notificação pelo qual o réu é informado sobre as condições e o prazo para apresentar uma resposta bem como todos os documentos em apoio da reclamação. A pessoa nos Estados Unidos executar o formulário de solicitação deve ser um advogado ou ao secretário do tribunal. O candidato deve incluir os títulos advogado em lei ou ao secretário do tribunal sobre a identidade e o endereço do solicitante e a assinatura carimbo de campos. Portugal não opôs-se formalmente ao serviço de acordo com o Artigo, e não permite a serviço via postal canais. Para obter mais informações, consulte a Conferência de Haia de Serviço Convenção de página da web e a Conferência de Haia Manual Prático sobre o Funcionamento do Serviço de Haia da Convenção. Ver também a resposta de Portugal ao de Conferência de Haia de questionário sobre a operação prática do Serviço Convenção. Consulte também os nossos Serviços, o Foreign Sovereign Immunities Act (FSIA) recurso e FSIA lista de verificação para questões sobre o serviço de um estado estrangeiro, agência ou instrumentalidade. Ver informações sobre o service nos Estados Unidos sobre os EUA Autoridade Central para o Serviço de Convenções página da Conferência da Haia de Direito Internacional Privado, Serviço de Convenção site. Federal dos EUA, ou o ministério público também deve contactar o Gabinete de relações Internacionais da Divisão Criminal do Departamento de Justiça para orientação.
Penal réus ou o seu advogado de defesa em busca de assistência jurídica obtenção de provas ou na realização de serviço de documentos realizados no exterior, em conexão com a matéria penal, pode fazê-lo através de carta rogatória processo.
Portugal é parte da Convenção de Haia sobre a obtenção de Provas no Estrangeiro em Matéria Civil e Comercial.
Autoridade Central portuguesa para a Haia Provas Convenção, designado para receber cartas de pedido para a produção da prova é do Ministério Grego da Justiça. Consulte a Haia Provas Convenção Modelo de carta de Pedido de orientação sobre a preparação da carta de solicitação. Pedidos para a compulsão de provas em Haia Provas Convenção são transmitidos diretamente do tribunal requerente ou a pessoa nos Estados Unidos a Autoridade Central portuguesa e não requerem a transmissão por via diplomática. Cartas de Solicitação e os documentos que a acompanham deverá ser elaborado em duplicado e traduzido para o português. Ver também a resposta de Portugal ao de Conferência de Haia de questionário sobre a prática de operação de Haia Provas Convenção. Os EUA Autoridade Central para a Haia Provas de Convenções encontra-se o Escritório Internacional de Assistência Judiciária em matéria Civil, Divisão, Departamento de Justiça, L Rua N. C. São depoimentos de testemunhas, sem a participação do governo anfitrião ou tribunais admissível. Autoridade Central portuguesa informou a Conferência de Haia de Direito Internacional Privado dos EUA, as autoridades Consulares podem levar o voluntário depoimento de um cidadão dos EUA dispostos testemunha. Em cada instância, a autoridade Consular deve enviar um pedido por escrito ao Diretor-Geral do poder Judiciário, do Ministério da Justiça solicitando a autorização para tomar o depoimento. Oral depoimentos ou depoimentos por escrito, as perguntas podem ser tomadas pelos EUA agentes consulares ou por advogados privados dos EUA ou Portugal na Embaixada ou em outra localização, tal como um hotel ou escritório, no concurso ou por força de uma comissão. Se os serviços de uma autoridade consular necessários para administrar o juramento da testemunha, o intérprete e o estenógrafo, tais acordos devem ser feitas antecipadamente com a embaixada dos EUA diretamente. Se um funcionário do Governo dos EUA ou um advogado que deseja participar na deposição, este deve ser incluído o Cônsul solicitação por escrito ao Diretor-Geral. O Diretor-Geral está sob nenhuma obrigação de conceder o pedido Pode demorar várias semanas para a Embaixada para receber o Director-Geral da resposta. Autoridade Central portuguesa informou a Conferência de Haia de Direito Internacional Privado, que deposições em Portugal, dos portugueses e de países terceiros pode ocorrer apenas em um tribunal português de prosseguir.
O advogado, nos Estados Unidos, em busca de assistência deve enviar uma Carta de Solicitação, em inglês e português (duas cópias de cada), diretamente à Autoridade Central portuguesa.
Este procedimento é totalmente sob o controle dos portugueses judiciário. Advogados desejando para comparecer a audiência de solicitação ou transcrições literais devem incluir uma declaração para esse efeito, na Carta de Solicitação, pedindo para ser notificado da data, hora e local da audiência, e incluem números de telefone e fax e endereço de correio electrónico para facilitar uma resposta. Autoridade Central portuguesa está sob nenhuma obrigação de deferir o pedido. Se essa permissão for concedida, todas as questões colocadas pelo juiz Portugal é parte da Convenção de Haia, Abolindo o Requisito de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros. O português autoridade competente para Haia Apostila da Convenção de autenticar português de documentos públicos com Apostilas. Para obter informações sobre a autenticação dos EUA documentos públicos e para uso em Portugal, veja a lista dos EUA Autoridades Competentes. Para obter uma Apostila para um EUA Relatório Consular de Nascimento no Exterior de um Cidadão dos Estados Unidos da América, contacte o Departamento de Estado dos EUA, Serviços de passaportes, Registros Vitais do Office. Inscrever-se para receber up-to-date informações de segurança e nos ajudar a chegar até você em uma emergência no estrangeiro.
